Evaluating the SafeSigns Chatbot to reduce adolescent dating violence and improve sexual and reproductive health uptake among adolescent girls aged 15–18 in Gqeberha, South Africa